(096) 362-60-85 (Telegram, Viber, WhatsApp)
polick@i.ua

Досвід роботи: 2023-2025 – диктор, актор озвучування і дубляжу VoiceOver Production Studio. Обов’язки: озвучування аудіо- та відеороликів, реклами, контенту для соцмереж, джинглів, автовідповідачів, повідомлень, презентацій, анонсів, трейлерів, лекцій, інтерв’ю, подкастів, медитацій, ігор; дубляж фільмів, мультфільмів, серіалів; начитування аудіокниг і літературних творів; голосове пародіювання та імітування.
2016-2023 – директор, керівник видавничих проєктів Видавничого Дому «Постскриптум Україна». Обов’язки: ведення поточних і пошук нових видавничих проєктів; ділові зустрічі та проведення інтерв’ю; координація та контроль роботи редакції; додрукарська підготовка та контроль друку видання.
2015-2016 – керівник видавничих проєктів Видавничого центру «Логос Україна». Обов’язки: координація та контроль роботи менеджерів; ділові зустрічі та проведення інтерв’ю; ведення і розширення клієнтської бази; збір, редагування і коректорська вичитка інформаційних матеріалів; укладання угод і ведення ділової документації.
2014-2015 – помічник директора компанії «DogBrands». Обов’язки: написання, редагування і коректорська вичитка анонсів, пресрелізів, новин і статей для інтернет-порталів; інформаційне наповнення вебсайтів контентом; організація та проведення міжнародних виставок, майстер-класів, семінарів.
2010-2013 – менеджер видавничого проєкту «Промисловість і підприємництво України» при Українському союзі промисловців і підприємців. Обов’язки: ділові зустрічі та проведення інтерв’ю; збір, редагування і коректорська вичитка інформаційних матеріалів; укладання угод і ведення ділової документації; організація та проведення презентацій.

Навчання: 2024-2025 – пройшов авторський курс Юрія Коваленка (Doctor Zvuk) «Мистецтво голосу»;
2023 – пройшов курс «Актор дубляжу» в 1+1 media school, отримано диплом актора дубляжу;
2022-2023 – пройшов курс «Радіо & дубляж» у медіашколі ShowMax, отримано диплом радіоведучого та актора дубляжу;
2004-2009 – навчання в Інституті міжнародної економіки та інформаційних технологій ім. Святої Великої княгині Ольги при Міжрегіональній Академії управління персоналом за спеціальністю «облік і аудит» (денна форма), здобуто освітньо-кваліфікаційний рівень магістра з обліку і аудиту;
2006-2008 – навчання на курсі за програмою військової підготовки офіцерів запасу в Національній академії оборони України, надано звання молодшого лейтенанта;
2002-2004 – навчання за програмою підготовки кваліфікованих робітників за професією оператора комп’ютерного набору при Навчально-виробничому центрі творчості молоді Рокитнянського району, надано кваліфікацію оператора комп’ютерного набору IV категорії.

Додаткові відомості: Впевнений користувач ПК, досвід роботи з програмами MS Office, інтернет-ресурсами та сайтами. Знання мов: українська, російська, англійська.
Особисті якості: комунікабельність, пунктуальність, відповідальність, аналітичність, логічне мислення, уміння працювати з великим обсягом інформації, наполегливість у досягненні поставлених цілей.
Громадська діяльність: член Національної спілки краєзнавців України, член Всеукраїнського об’єднання освітян і науковців.
Особисті досягнення: нагороджений подяками та дипломами від Національної спілки краєзнавців України, Одеської національної наукової бібліотеки, Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова, Київського славістичного університету, Українського союзу промисловців і підприємців, Всеукраїнського об’єднання освітян і науковців, Християнської академії педагогічних наук України, газети «Все про бухгалтерський облік», Міжнародного благодійного фонду «Слов’янська бесіда», Благодійного фонду ветеранів війни та праці Мінагропрому України, Рокитнянської селищної ради.
Хобі: історія, культура, кінематограф, література, краєзнавство, політика, спорт.

Категория:Искусство / развлечения

Подкатегория:Актер

Город:Украина, Киев

Зарплата от:не указано

График работы:не указано

Дата размещения:31.01.25

Заголовок:резюме Диктор, актор озвучування і дубляжу Киев